China’s dip in consumer inflation to 0.2% and persistent producer price deflation highlight a sluggish recovery, signaling that holiday-driven spending distortions were not enough to mask the urgent need for more aggressive stimulus to revive domestic demand.